Jon Danniken writes:

Does this sound like a reasonably effective method of providing some
traction, or is there a better method?

Pumice, not sand, mixed with paint. Doesn't damage the wood when it comes
off like quartz sand. Sold in a can of powder in the paint dept. This is
used on boats.

3M makes a pricey but very good stick-on traction material.