Part E of the Building Regulations
(http://www.planningportal.gov.uk/eng...000000263.html)
has detailed guidance on soundproofing between floors.