There is already a spur connected to the ring so I need to include the new
socket on the ring and not as a second spur.

You can have as many spurs as you have accessories on the ring. You may only
take one spur off each individual accessory. (i.e. you can't take two spurs
off a single socket).

Christian.